▼第49話／不信▼第50話／出塁▼第51話／陥穽（かんせい）▼第52話／不運▼第53話／家業▼第54話／禍福（かふく）▼第55話／社長▼第56話／甘言▼第57話／岐路▼第58話／無知

●主な登場人物／輝咲翔（本名・木崎尚。高校までは野球少年。卒業後は夢もなく職を転々としていたが、ひょんなことからホストの世界に）
●あらすじ／新天地・南越谷で3号店となる“エメラルド”を開いた翔だったが、思いのほか客足が伸びず落ち込んでしまう。しかし、キャストの出した手紙がきっかけで指名客が来店。再教育を受けた従業員たちの接客態度に好感を持った客は、口コミで宣伝することを約束する。これまでのやり方が間違っていなかったことを確信した翔は、さらに新たな手で売り上げを伸ばそうとして…（第49話）。
●本巻の特徴／開店当初は問題山積みだった3号店も軌道に乗り、余裕が出来た翔は、キャストからの紹介で新事業に手を広げる。だがそれは、どうも胡散臭い話で…!?
●その他の登場人物／小川（翔とは高校野球部時代からの親友）、達也（「ブルーナイト」の先輩ホストだったが、「シャルマン」開店に後輩ホストを連れて駆けつけた）、修（「ギャルソンズ」常連の会社員だったが、「シャルマン」開店の話を聞き、退社しホストに）、大崎（「シャルマン」の入っていたテナントの大家で、地元の資産家）、大将（「鶴寿司」を営む主人。翔のことを高く買っている）、 田中（イベント企画会社“プラウニー”社長。翔に儲け話を持ち込む）