▼第39話／禁忌▼第40話／男女▼第41話／失踪▼第42話／風紀▼第43話／処罰▼第44話／新店▼第45話／決断▼第46話／宣誓▼第47話／説得▼第48話／逆境

●主な登場人物／輝咲翔（本名・木崎尚。高校までは野球少年。卒業後は夢もなく職を転々としていたが、ひょんなことからホストの世界に）
●あらすじ／店のキャストである明菜から男女の関係を求められる翔だが、店のタブーを犯すことは出来ず、断ってしまう。飛び出していった明菜を追いかけることも出来ず、途方に暮れていたところへ小川が現れて、相談に乗ってもらうことに。キャストとの関係を近すぎず遠すぎずの微妙な距離に置くことをひとまずその場の解決策としたが、小川の態度はどこかあせっているようで…（第39話）。
●本巻の特徴／借金も完済、恋人・由美とも順調で、久しぶりに安らぐ翔。しかし、美人キャストから禁断の職場恋愛を迫られ…？　一方、翔のあずかり知らぬ所で、全店の屋台骨を揺るがす重大な事態が密かに進行していた!!　翔、いきなりの大ピンチ!?
●その他の登場人物／小川（翔とは高校野球部時代からの親友）、達也（「ブルーナイト」の先輩ホストだったが、「シャルマン」開店に後輩ホストを連れて駆けつけた）、修（「ギャルソンズ」常連の会社員だったが、「シャルマン」開店の話を聞き、退社しホストに）、大崎（「シャルマン」の入っていたテナントの大家で、地元の資産家）、大将（「鶴寿司」を営む主人。翔のことを高く買っている）、明菜（翔の経営するキャバクラ「ジュエル」のキャスト）