▼第9話／中傷▼第10話／決闘▼第11話／劣勢▼第12話／雌雄▼第13話／転機▼第14話／友情▼第15話／一歩▼第16話／急転▼第17話／再起▼第18話／障壁

●主な登場人物／輝咲翔（本名・木崎尚。高校までは野球少年。卒業後は夢もなく職を転々としていたが、ひょんなことからホストの世界に）
●あらすじ／蓮の汚い手段により指名客を奪われてしまった翔は、誤解を解くために自分を今まで指名してくれた客に連絡を取る。誠心誠意の説得のかいもあって、客の大半は指名を翔へ戻すことに。そして蓮の仕打ちを許せないと思った翔は、負けたほうが店を出ていく「一週間の売り上げ勝負」を挑む…（第10話）。
●本巻の特徴／ホストクラブ『ブルーナイト』で力をつけてきた翔と、ナンバーワンホスト・蓮との一週間売り上げ勝負を収録!!　お酒を飲めないOLばかりが客についている“ソフトドリンクホスト”翔に勝ち目はあるのか…!?
●その他の登場人物／蓮（竹ノ塚のホストクラブ『ブルーナイト』のナンバーワンホスト）、小川（翔とは高校野球部時代からの親友）、店長（『ブルーナイト』の店長）、本田恵（翔の客。竹ノ塚で父の経営するバー『ギャルソンズ』を切り盛りする）、達也（『ブルーナイト』の先輩ホスト。翔と住所が近い縁で、翔の教育係に）