すっかり諦め、三平のする事も大きなお世話としか思えなかった商店街の人々だったが、実際に以前の活気が戻りつつあるいくつかの店の様子を見て、やる気を取り戻す。商工課やシャウトの妨害にも負けず、ヒロたち「ＵＰ」の協力も得て、再生にむけ着々と前進する商店街の人々と三平。そんな折、シャウトの倉庫から火が出た。火の勢いは強く、商店街をも巻き込む大火事になってしまいそうな気配だ。その時、三平たちは…!?　このほか、長い入院生活から復帰した頑固な助役・亀木戸丈吉と、漫画家を目指す娘・玉子のエピソードも収録。