まりちゃんは、映画「愛のエトワール」のパリロケをおえて、パリ・バレエ団をやめた響といっしょに帰国しました。ロイヤル（ＲＢＳ）にもどってみたものの、バレエコンクールを前に、スワンとアヒルの両グループの対立がさらに深まっていました。あるとき、まりちゃんは、スワンのわなにはまって髪を切られそうになりますが、助けに入った響がかわりに切られてしまいます。そして・・・。