さらわれたドン轟周宝の一人娘・迦蓮の足取りをつかむべく、玲二達は上海一と評判のナイトクラブを訪れる！！だが妖艶な“中華美女軍団”の色香を前に、玲二は目的を忘れクラクラ…！？さらに玲二とパピヨンの前に、ヤバすぎる用心棒が現れ…！？日中アウトローバトル、白熱！！　前代未聞、激アツの“上海”編！！