社員旅行序盤ではすれ違いがあったものの、花魁コスデートも楽しみ、ますます愛を深め合うアズと係長。道中で遭遇したひったくりに立ち向かうアズの姿も、いっそう係長の心を捕らえた模様。そして後日、今回の旅行やさまざまなことを取り計らってくれた副社長・オーウェンの元へ挨拶に出向くが、そこで、思いがけない話を持ちかけられて…