▼第44話／高屋敷▼第45話／桃子▼第46話／トレーニング・スタート▼第47話／自分の足▼第48話／怪物▼第49話／紅き星の王女▼第50話／戦いの地▼第51〜53話／「道化師と12の難行」（1〜3）

●主な登場人物／祭壱松（喧嘩最強＆学業最低の高校1年生。北極星［ポラリス］の王子候補の1人）、参宮橋竹蔵（壱松の親友。クールなオタク。北極星王子候補の1人）、春野小梅（壱松の親友。学園トップクラスの天才児だが泣き虫。北極星王子候補の1人）
●あらすじ／パンドラとの死闘は、惑星・コカブの緊急事態により一時停戦に。学園には日常が戻り、弓はゆうべの事情を聞こうと壱松を捜していた。当の本人はバトルの疲労から保健室で寝ていたが、そこに現れたクラスメートの少女にある物を渡され…!?（第44話）
●本巻の特徴／30日後に再び地球にやってくるパンドラ達を迎えうつため、謎の少女・桃子の元で修行をすることになった壱松たち。そして、ついに「12の難行」とのチームバトルが開幕!!
●その他の登場人物／高屋敷桃子（双子座［ジェミニ］の刻印を持つ。普段は目立たない外見を装う）、十三・音色［ネロ］（歌丸の仲間。壱松たちと共にビッグバンゼロに立ち向かう）、カルミナ（北極星の使者。王子を捜すため地球にやってきた）、神矢弓（壱松の幼なじみ。趣味は極悪。射手座［サジタリウス］の刻印を持つ）、パンドラ・アラクネ・DODO［ドゥードゥー］・ネメシス（北極星滅亡を狙う宇宙組織・ビッグバンゼロの上位階級）