▼第44話／積み上げた力▼第45話／見えない圧力▼第46話／闘いの中の計算▼第47話／問われる真価▼第48話／プロの真骨頂▼第49話／互いの欠点▼第50話／凄みを知る者▼第51話／残った者の誇り▼第52話／解かれた禁じ手▼第53話／こだわりの結実▼第54話／紛れ込んだ蛇●主な登場人物／原田太陽（格闘家を夢見る青年。高校中退後、渡米してドラゴンズ・デンで総合格闘技を学ぶ）、原田太（太陽の父で、元・プロレスラーのモンスター原田。異種格闘技団体を旗揚げしたが、第一戦で負傷し再起不能となる）、砦一馬（国内最強の柔道家で、原田の親友。柔道では得られない強さを得るために原田と対戦し、再起不能に追いやった） ●あらすじ／ノー・ホールズ・バードの一回戦。ケンカ屋・ニコラの反則攻撃により、太陽は右目を負傷する。だが、そのことが彼の格闘技魂に火をつけた!!　さらに卑劣な攻撃を繰り出すニコラを、太陽はことごとくかわす。焦り始めたニコラが苦し紛れにロシアン・フックを放った瞬間…!?（第44話）●本巻の特徴／一回戦を突破した太陽に続き、キースも一回戦の相手を圧倒。さらに二回戦、太陽はベテランプロレスラー、ドナルド・モーガンと対戦。ショーと見なされるプロレス技の、真の実力が明らかにされる！●その他の登場人物／マックス・ファーマー（全米を沸かせた人気プロレスラーだったが、現在は片田舎の小さなジムを営んでいる。練習中、スープレックスで相手の首をへし折ったという伝説の持ち主）、キース・マッケンジー（ドラゴンズ・デン唯一の練習生。スポーツ界の超エリート、マッケンジー一族の御曹司だが…？）、デビッド・ゴドウ（ノー・ホールズ・バードのスター選手。現在の太陽の目標）、オーキィ・ラッカム（格闘評論家。スープレックスにこだわる太陽に注目している）、ドナルド・モーガン（現役のベテランプロレスラー。見かけ倒しに見えるがその実力は…？）、バズ・ニコルソン（ゴドウと同じ道場の柔術家。多彩な関節技を誇る）